Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı To Be or Not to Be, II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen sıra dışı bir komedi filmidir. Nazi işgali altındaki Varşova'da bir tiyatro topluluğu, sahne dışında çok daha tehlikeli bir oyuna dahil olur. Bir Polonyalı pilotun, Alman casusunu ortaya çıkarma çabasına yardım eden oyuncular, kendi performans becerilerini gerçek hayatta kullanmak zorunda kalır.

Carole Lombard'ın sinemadaki son filmi olan yapımda, oyuncu Maria Tura rolüyle karşımıza çıkar. Eşi Josef Tura'yı canlandıran Jack Benny ise, ciddiyetle komediyi dengelediği unutulmaz bir performans sergiler. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak anılan zarif mizah anlayışı, savaşın trajedisini hafifletmeden, insan ruhunun direncini ve teatralliğini vurgular.

Film, zamanında bazı çevrelerce konusunun hassasiyeti nedeniyle eleştirilse de, bugün bir başyapıt olarak kabul edilir. Oyunculuk, kurgu ve diyaloglardaki keskin zekâ, izleyiciyi hem güldürür hem de düşündürür. To Be or Not to Be, karanlık bir dönemde bile mizahın gücünü ve sanatın direnişini gösteren, her sinemaseverin izlemesi gereken zamansız bir klasiktir. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu ustalık eserini keyifle izleyebilirsiniz.