10 Things I Hate About You, 1999 yapımı modern bir klasik olarak romantik komedi türünde izleyicilerin kalbini kazanmaya devam ediyor. Film, William Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyununu günümüz lise ortamına başarıyla uyarlayarak, gençlik, aşk ve kimlik arayışını mizahi ve dokunaklı bir dille anlatıyor. Hikaye, yeni okula gelen Cameron'un, popüler Bianca'ya aşık olmasıyla başlar. Ancak babasının koyduğu kural gereği Bianca, ancak asosyal ve hırçın ablası Kat bir erkek arkadaş bulduğunda dışarı çıkabilmektedir. Bu durum, Cameron'u, gizemli ve biraz tehlikeli görünen Patrick'i, Kat'ın ilgisini çekmesi için tutmaya iter. Beklenmedik bir şekilde, Patrick ve Kat arasında gelişen ilişki, yalnızca bir numaradan çok daha derin bir bağa dönüşür.

Heath Ledger'in Patrick Verona rolündeki karizmatik ve duygu yüklü performansı, onun yıldızını parlatırken, Julia Stiles da güçlü, zeki ve savunmasız Kat Stratford karakterini unutulmaz kılar. Joseph Gordon-Levitt ve Larisa Oleynik gibi oyuncular da genç kadroyu tamamlayarak filmin samimiyetine katkıda bulunur. Yönetmen Gil Junger, hikayeyi dinamik bir tempoda ilerletirken, 90'ların müzikleri ve modasıyla dönemin ruhunu mükemmel yansıtır.

Film, sadece bir romantik komedi olmanın ötesinde, gençlerin sosyal baskılara, aile ilişkilerine ve gerçek benliklerini bulma mücadelesine değinir. Kat'ın bağımsız ruhu ve Patrick'in altında yatan duyarlılığı, karakterleri sığ klişeler olmaktan kurtarır. '10 Things I Hate About You', izleyiciye hem kahkaha attıran hem de duygulandıran, zaman testinden başarıyla geçmiş bir yapımdır. Akıcı diyalogları, unutulmaz sahneleri (Heath Ledger'in 'Can't Take My Eyes Off You' performansı gibi) ve evrensel temalarıyla, her yaştan izleyiciye hitap eden bu filmi Türkçe dublaj veya altyazılı seçeneklerle izlemek, keyifli bir deneyim sunacaktır.